sans l’installation parfois chaotique d’une machine Linux

Ça doit faire un bail qu'il n'a pas tenté une installation Linux, ou alors pas eu de le chance sur le hardware. Ça lui simplifierait tellement l'usage des outils dont il parle.