J'imagine qu'il est nécessaire d'installer un logiciel qui fait le routage IMAP <> Proton, en s'occupant du chiffrement/déchiffrement. Du coup ça a peu d'intérêt (voir aucun si ce n'est l'archivage de mails), autant installer directement le client ou passer par l'interface web.