J'avais codé un projet entièrement en français (belier) il y a longtemps mais j'ai “dû” (comprendre on m'avait conseillé de) l'internationaliser pour entrer dans Debian. Entre impérialisme lié à la langue et besoin que le logiciel soit utilisé le plus largement possible, c'est une question complexe.