Juste quelques précisions : Le monde du libre != communauté Manjaro. Je peux comprendre que tu souhaites utiliser cette distribution, pourquoi pas, mais faire une généralité sur le fait que la communauté part en couille à cause de ça, c'est un peu abusé quand même. Viens voir la communauté Ubuntu (entres autres), pas de problème de ce genre…
Concernant ce que le môôôsieur a écrit, tu as mal traduit. Tu as écrit : “nous n’avons tout simplement pas le temps de faire des contrôles de qualité sur les langues que nos développeurs utilisent”. Il a écrit exactement l'inverse : “we simply have no time to do quality checks on languages non of our developers are using” (sic, il a fait une faute d'orthographe, il aurait dû mettre “none” et pas “non”, d'où le problème de traduction automatique), c'est à dire, qu'aucun de ses développeurs ne connait le français et donc, c'est trop dur de bosser avec des gens qui ne parlent que français.
Juste quelques précisions : Le monde du libre != communauté Manjaro. Je peux comprendre que tu souhaites utiliser cette distribution, pourquoi pas, mais faire une généralité sur le fait que la communauté part en couille à cause de ça, c'est un peu abusé quand même. Viens voir la communauté Ubuntu (entres autres), pas de problème de ce genre…
Concernant ce que le môôôsieur a écrit, tu as mal traduit. Tu as écrit : “nous n’avons tout simplement pas le temps de faire des contrôles de qualité sur les langues que nos développeurs utilisent”. Il a écrit exactement l'inverse : “we simply have no time to do quality checks on languages non of our developers are using” (sic, il a fait une faute d'orthographe, il aurait dû mettre “none” et pas “non”, d'où le problème de traduction automatique), c'est à dire, qu'aucun de ses développeurs ne connait le français et donc, c'est trop dur de bosser avec des gens qui ne parlent que français.