Intéressant !

Je suis allé faire un tour sur la page d'introduction, et ai relevé quelques petites fautes d'anglais (You’ll find plutôt que found). Je ne peux pas promettre de participer à la traduction (je promets trop de choses :) En tous cas, bon dev et bonne continuation.

J'ai un peu réduit les marques/tags, je laisse java et nosql mais en temps normal je les aurais enlevé.

open source : Je comprends pas pourquoi cette marque, je suppose pour dire que c'est un logiciel libre. On le met pas ici car c'est en quelque sorte la norme

philosophies du libre : Là c'est un peu du lourd on va dire de la théorie sur le Libre, les idées pures bref loin de l'article. Je suppose que tu as voulu souligner que c'était un article de fond et de réflexion sur les DMAM. On n'a pas vraiment de marque pour ça

Perso j'aurai laissé application car c'est la présentation de ton application quand-même et vidéo pour préciser que c'est une application dans le domaine de la vidéo.

En soi le titre de ton article est clair, les marques sont un peu inutiles. Je précise que ici les marques ce n'est pas mettre tous les thèmes dont un article parle mais juste pour catégoriser l'article.

Je suis à ta disposition si tu as des questions ou pour en discuter.

Et bon article ;)

Tcho !